The Spring Festival, also known as Chinese New Year, is the most significant and traditional holiday in China. It is a time for family reunions, similar to Christmas in the West. The celebration lasts for 15 days, starting on the first day of the lunar calendar and ending with the Lantern Festival.
Before the festival, people are very busy. They thoroughly clean their houses, which represents sweeping away bad luck from the old year. They also go shopping for new clothes and special food. On New Year's Eve, families gather for a large and delicious dinner. One of the most common dishes is fish, because the word for "fish" sounds like the word for "surplus," symbolizing wishes for abundance in the coming year.
During the festival, children receive red envelopes containing money from their elders, which is a symbol of good luck and blessings. Another famous tradition is setting off firecrackers to scare away evil spirits. However, for safety and environmental reasons, many big cities now prohibit this custom.
In my opinion, the Spring Festival is not just a holiday; it is a cultural symbol. Although modern life is changing some traditions, the core value of family and hope for a better future remains strong and warm in everyone's heart.
中文翻译:
春节,又称中国农历新年,是中国最重要、最传统的节日。这是一个家庭团聚的时刻,类似于西方的圣诞节。庆祝活动持续15天,从农历的第一天开始,以元宵节结束。
节前,人们非常忙碌。他们会彻底打扫房子,这代表着扫除旧年的厄运。他们还会购买新衣服和特殊的食物。在除夕夜,家人会聚在一起享用丰盛美味的晚餐。最常见的菜肴之一是鱼,因为“鱼”这个字的发音与“剩余”的“余”字相似,象征着对新一年富足有余的祝愿。
春节期间,孩子们会从长辈那里收到装着钱的红包,这是好运和祝福的象征。另一个著名的传统是放鞭炮,用以吓走邪灵。然而,出于安全和环境原因,许多大城市现在禁止这一习俗。
在我看来,春节不仅仅是一个节日;它更是一个文化象征。尽管现代生活改变了一些传统,但家庭的核心价值以及对更美好未来的期望,依然强烈而温暖地留在每个人的心中。
Add:NO.151 Xidazhi Street,Nangang Strict,Harbin,Heilongjiang P.R. China,150001
BINCIA CHINESE COLLEGE