"哪里哪里!" - 중국인의 겸손

update time:2025-09-24 10:56:57 Number of clicks:653 hits

문화 산책:
서양에서 "You are beautiful!"라고 칭찬하면 "Thank you!"라고 답합니다. 하지만 중국에서는 칭찬을 직접 받아들이는 것이 겸손하지 못하게 보일 수 있습니다. 따라서 사람들은 "哪里哪里!"(뭘요, 뭘요!)라고 말하며 칭찬을 부드럽게 부인하거나 누그러뜨립니다. 이는 중국 문화에서 '겸손'이 미덕임을 보여줍니다.

实用句子/실용 문장:

  • 你的汉语真好!(Nǐ de Hànyǔ zhēn hǎo!) - 너 중국어 정말 좋다!

  • 哪里哪里!还差得远呢。(Nǎlǐ nǎlǐ! Hái chà de yuǎn ne.) - 뭘요, 뭘요! 아직 한참 모자라요.

  • 你过奖了。(Nǐ guò jiǎng le.) - 과찬이십니다.

  • 没有没有,我还要多学习。(Méiyǒu méiyǒu, wǒ hái yào duō xuéxí.) - 아니에요, 아니에요. 저는 더 많이 배워야 해요.

语法小课堂/문법 팁: 副词 '还'
'아직도, 여전히'라는 의미로, 동작이나 상태의 지속을 나타냅니다.

  • 구조: 还 + 동사/형용사

  • 예문:

    • 在吃饭。(나는 아직 밥 먹는 중이야.)

    • 没来。(그는 아직 안 왔어.)

    • 十点了,她很忙。(10시인데, 그녀는 아직 바빠.)


전화기

+86-451-87551939

+86-451-86205409

온라인 상담
수업 예약

수업 예약

위챗

위챗

상단