'这'와 '那'의区别는 말하는 사람과의距离입니다.

• 这(zhè): '이' (가까울 때)

• 这是什么？(Zhè shì shénme?) - 이것은 무엇입니까?

• 那(nà): '저' (멀 때)

• 那是什么？(Nà shì shénme?) - 저것은 무엇입니까?

'那'는 电话에서 자신을指할 때도 사용합니다.

• 我是小王。(Wǒ shì Xiǎo Wáng) - 저는 소왕입니다. (面谈时)

• 我是小王。(电话에서) (Wǒ shì Xiǎo Wáng) - (可能听不清) → 我是小王。(Nà shì Xiǎo Wáng)라고 말하는 경우가 많습니다.