
update time:2025-05-13 07:43:24 Number of clicks:665 hits
해설:
"的确"은 중국어에서 어떤
사실이나 주장을 강조하여 확증할 때 사용하는 부사입니다. 한국어의 "확실히", "정말로"에 해당하며, 문장 속에서 주로 서술어
앞에 위치하여 사실성을 강화하는 역할을 합니다. 긍정적 확인이나 동의를 표현할 때 자주 사용됩니다.
예문:
① 他的确很聪明。
(그는 정말 똑똑해요)
→ 과거의 의심을 불식시키며 확증
② 这的确是个重要问题。
(이것은 확실히 중요한 문제입니다)
→ 사안의 중대성 강조
③ 昨天的确下雨了吗?
(어제 정말 비가 왔나요?)
→ 의문문에서 사실 확인
④ 我的确没有说过那句话。
(저는 정말 그 말을 한 적 없어요)
→ 부정문에서 사실 부인 강조
⑤ 的确应该早点出发。
(확실히 일찍 출발해야 해요)
→ 제안에 대한 강한 동의
사용 패턴:
[주어] + 的确 + [형용사/동사]
的确 + [조동사] + [동사]
의문문에서 的确 위치: [的确] + [동작] + 了吗?
유의사항:
• 구어체와 문어체 모두 사용 가능
• '确实'과 의미 유사하지만 '的确'이 더 구어적
• 부정형과 결합 시 '的确不/没' 형태 사용
연습문장:
이 곳의 경치가 정말 아름답네요 → 这里的确很漂亮