중국어에서 '가다', '오다' 같은 동작의 방향을 자세히 설명할 때는 '趋向补语' 를 사용합니다. 기본 방향보어는 '来(오다)'와 '去(가다)'입니다.

기본 개념:

• 동작이 화자 쪽으로 향할 때: 동사 + 来

• 예: 进来 (들어오다), 回来 (돌아오다), 上来 (올라오다)

• 동작이 화자 반대 방향으로 갈 때: 동사 + 去

• 예: 进去 (들어가다), 回去 (돌아가다), 上去 (올라가다)

구체적인 사용 예:

• "请进来。" (들어오세요.) - 말하는 사람이 방 안에 있습니다.

• "我进去了。" (나 들어갈게.) - 말하는 사람이 방 밖에 있습니다.

• "他跑回来了。" (그는 달려서 돌아왔다.) - 말하는 사람이 있는 곳으로 옵니다.

• "飞机飞去了北京。" (비행기가 베이징으로 날아갔다.) - 말하는 사람이 있는 곳에서 멀어집니다.

팁: '上(올라가다)', '下(내려가다)', '进(들어가다)', '出(나오다)', '回(돌아가다)', '过(지나가다)', '起(일어나다)' 등 다른 동사와도 결합해 다양한 방향을 표현할 수 있습니다. 문맥에 따라 '来'와 '去'를 잘 선택하는 것이 중요합니다!