update time:2025-10-31 09:34:05 Number of clicks:563 hits
예상치 못한 사실을 강조하거나 극단적인 예를 들 때 '连...都/也...' 구문을 사용합니다. 한국어의 '~조차도', '~마저'에 해당합니다.
기본 구조:连 + 강조하는 대상 + 都/也 + 동사/형용사
사용 예:
기초적인 것도 못 함을 강조:
예: 他连苹果都不吃。 (그는 사과조차 먹지 않는다.)
예: 我连一分钟也不能等。 (나는 1분조차 기다릴 수 없다.)
예상 외의 주어를 강조:
예: 连三岁的孩子也知道这个。 (세 살 짜리 아이조차 이것을 안다.)
부정문과 함께 사용:
예: 这个问题连老师都不会。 (이 문제는 선생님조차 모른다.)
주의: '连'는 생략 가능하지만, '都/也'는 꼭 필요합니다. "他苹果不吃。"라고만 하면 단순한 사실 기술이지만, "他连苹果都不吃。"라고 하면 "(사과는 기본인데) 사과조차 안 먹다니!"라는 놀라움이 담깁니다.