과거의 사건에 대해 시간, 장소, 방식, 동행자 등 특정 부분을 강조하여 설명할 때 '是...的' 구문을 사용합니다. 한국어의 '~에서 ~한 거야', '~로 ~한 거야'에 해당합니다.

기본 구조:
주어 + 是 + [강조하는 부분] + 동사 + 的

• 장소 강조: 我 是 在韩国 学 的汉语。 (나는 한국에서 중국어를 배운 거야.)

• 방식 강조: 他 是 坐飞机 去 北京的。 (그는 비행기를 타고 베이징에 간 거야.)

• 시간 강조: 我 是 昨天 到 的。 (나는 어제 도착한 거야.)

• 동행자 강조: 我 是 跟朋友一起 去 的。 (나는 친구와 함께 간 거야.)

주의사항:

1. '是...的' 구문은 과거에 이미 완료된 사건에 사용합니다.

2. '是'는 생략 가능한 경우가 많지만, '的'는 반드시 필요합니다.

• 예: 我(是) 在韩国学的汉语。

3. 목적어가 있을 경우, 보통 '的'를 목적어 앞에 놓습니다.

• 예: 我是在韩国学的汉语。 (O)

• 예: 我是在韩国学汉语的。 (O - 이것도 가능하지만 앞 구조가 더 흔함)

이 구문은 단순히 "我去北京了。"라고 말하는 것보다 "我是坐飞机去北京的。"라고 말하면, '갔다'는 사실보다 '어떻게 갔는지'를 더 명확히 전달할 수 있습니다.