동작의 가능성 또는 능력을 표현하고 싶을 때는 '可能补语' 를 사용합니다. 구조는 방향보어, 결과보어와 비슷하지만, 의미는 ‘~할 수 있다/없다’입니다.

기본 구조:
동사 + 得/不 + [결과/방향 보어 등]

• 볼 수 있다/없다: 我看得见。 (나는 볼 수 있다.) / 我看不见。 (나는 볼 수 없다.)

• 들을 수 있다/없다: 我听得清楚。 (나는 들을 수 있다.) / 我听不清楚。 (나는 들을 수 없다.)

• 들어갈 수 있다/없다: 我进得去。 (나는 들어갈 수 있다.) / 我进不去。 (나는 들어갈 수 없다.)

'能'와의 차이점:

• 可能补语: 주관적 능력이나 객관적 조건에 따른 가능성에 초점. (예: 공간이 없어 들어갈 수 없을 때)

• 예: 这个门太小了，我进不去。 (이 문은 너무 작아서 나는 들어갈 수 없다.)

• 能: 허가나 능력에 초점.

• 예: 我能进去吗？ (들어가도 될까요? - 허가를 구함)

• 예: 我能说汉语。 (나는 중국어를 말할 수 있다 - 능력)

부정형이 더 흔함:
可能补语는 부정형(동사 + 不 + ...)으로 훨씬 더 자주 사용됩니다. "들릴 수 있다"보다 "들리지 않는다"라고 말하는 경우가 더 많기 때문이죠.